ChatGPT Desktop App

Praktiniai mokymai LONAS marketingo komandai

Chatbotas vs Agentas - Kokie Skirtumai?

Paprastas chatbotas atsako į klausimą. Agentas atlieka užduotį - planuoja, veikia, tikrina.

💬 Paprastas Chatbotas

Pavyzdys:

Tu: "Išversk šį tekstą į estų kalbą"

Botas: "Kodutekstiil kuni –50%
Tekid ja padjad..."

Tu: "Patikrink ar telpa į 40 simb."

Botas: "Ne, yra 45 simboliai.
Sutrumpink: 'Tekid ja padjad
–50%' = 18 simb."

Tu: "Dabar išversk likusius..."

Botas: (verčia toliau...)


      Turi žingsnis po žingsnio vesti. Kiekvieną kartą prašyti iš naujo.


    
      🤖 Agentas (ChatGPT Work / Codex)
      Pavyzdys:
      Tu: "Štai Excel su 20 reklamų 
tekstų LT kalba. Išversk visus 
į LV, EE, PL. Patikrink simbolių 
limitus (FB headline 40, tekstas 
125). Per ilgnus sutrumpink. 
Pateik kaip Excel lentelę."

(Prieš generuodamas, perskaityk įkeltą
LONAS brandbook PDF. Laikyk brand
voice: šiltas, patikimas, komforto
ekspertas. "Jūs" forma.)

Agentas:
1. Perskaito Excel ✓
2. Išverčia 20 tekstų × 3 kalbos ✓
3. Patikrina kiekvieno simbolių skaičių ✓
4. Sutrumpina per ilgos ✓
5. Pateikia paruoštą Excel ✓

(Viskas vienu prašymu - be tavo įsikišimo)

      Vienas prašymas → pilnas rezultatas.


  Skirtumas: chatbotui duodi vieną klausimą ir gauni vieną atsakymą. Agentui duodi užduotį ir jis pats planuoja, vykdo, tikrina iki pilno rezultato.









  Kas yra ChatGPT Work ir Codex?
  Naujas ChatGPT Desktop App turi du agentų režimus - ne tik pokalbį, bet ir darbą.
  
    
      💼 ChatGPT Work
      Agentas marketingo ir verslo darbams
      
        Deleguoji užduotį → dirba fone iki valandų
        Perskaito įkeltus Excel, PDF, Word failus
        Generuoja tekstus, verčia, analizuoja
        Integruota naršyklė (Multiple tabs)
        Connectors: Google Drive, Slack, HubSpot, Stripe
        Sinchronizuojasi tarp įrenginių
        Pateikia paruoštus rezultatus (Excel, Word)
      
      LONAS: "Imk šį Excel su 20 tekstų. Išversk į 4 kalbas, patikrink limitus, grąžink Excel." - Work atlieka viską.
    
    
      ⚙️ Codex
      Agentas failų sistemos darbams
      
        Skaito failus iš disko (ne tik įkeltus)
        Tikrina ar failai egzistuoja folderyje
        Palygina Excel sąrašą su realiais failais
        Kuria, perkelia, redaguoja failus
        Paleidžia komandas ir skriptus
        GitHub integracija (PR, code review)
      
      Codex App - tai ta pati Desktop programa, tik su failų sistemos galimybėmis. Nereikia terminalo - viskas per grafinę sąsają, kaip Chat režimas.
    
  
  
    💬 Chat (pokalbis) 💼 Work (deleguota) ⚙️ Codex (failai)
    Užduotis Vienas klausimas → vienas atsakymas Viena užduotis → pilnas rezultatas fone Komanda → failų sistemos pokyčiai
    Laikas Sekundės Minutės–valandos Minutės
    Įeiga Pokalbio langas Work režimas app'e Desktop App (Project)
    LONAS kam Greitiems klausimams 95% marketingo darbų Failų sistemos darbai
  






  ChatGPT Desktop App - Atsisiuntimas
  
    
      Mac
      
        Eik į https://chatgpt.com/lt-LT/codex/
        Spausk "Download for Mac"
        Įdiek .dmg failą
        Atidarai ChatGPT app
        Prisijungti su OpenAI paskyra
      
      Reikalavimai: macOS 14+, Apple Silicon
    
    
      Windows
      
        Eik į https://chatgpt.com/lt-LT/codex/
        Spausk "Download for Windows"
        Įdiek .exe failą
        Atidarai ChatGPT app
        Prisijungti su OpenAI paskyra
      
      Taip pat Microsoft Store
    
  
  LONAS naudoja Business Teams planą - visos funkcijos prieinamos, įskaitant failų analizę, DALL-E ir komandinį darbą.








  Projects - Kaip Codex App Dirba su Failais
  Codex App dirba su Projects - tai projekto katalogas, kurį atidarai app'e. Tik šiame kataloge agentas gali skaityti, rašyti ir tikrinti failus.
  
    1. New Project
    →
    2. Pasirenki folderį
    →
    3. Agentas dirba tik tame folderyje
  
  
    
      ✅ Project viduje agentas gali
      
        Skaityti visus failus folderyje
        Redaguoti Excel, Word, PDF failus
        Kurti naujus failus
        Tikrinti ar failai egzistuoja
        Palyginti failus tarpusavyje
        Ieškoti pagal pavadinimą
      
    
    
      🔒 Už Project ribų - negali
      
        Naršyti kituose kataloguose
        Skaityti failus už folderio
        Keisti sistemos nustatymus
        Pasiekti failus be tavo leidimo
      
      Saugumas - agentas niekada neina už Project ribų.
    
  
  LONAS pavyzdys: Atidarai folderį su baneriais ir Excel sąrašu → agentas pats randa trūkstamus failus, klaidingus pavadinimus - viską tame pačiame folderyje.






  Kaip Sukurti Project - Žingsnis po Žingsnio
  
    1
    Atidarai Codex App - File → New Project arba Cmd/Ctrl+N
  
  
    2
    Pasirenki folderį - naršydi iki savo darbo katalogo (pvz., /Documents/LONAS/06_01_Patalynes/)
  
  
    3
    Patvirtini - agentas dabar matys tik šio folderio turinį
  
  
    4
    Duodi užduotį - pvz., "Patikrink ar visi baneriai iš Excel egzistuoja šiame folderyje"
  
  
    📁 Rekomenduojama folderio struktūra
    LONAS/
├── 06_01_Patalynes/
│   ├── baneriai/          ← banerių failai
│   ├── ORIGINALAS_banerių_dydžiai.xlsx
│   ├── ORIGINALAS_FB_GDN_tekstai.xlsx
│   ├── LONAS_PROMO_2026.xlsx
│   ├── brandbook.pdf      ← brandbook
│   └── zenklodaros_gaires.pdf
├── 11_03_Ciuziniai/
│   ├── baneriai/
│   └── ...
└── LEGATO/
    ├── asortimentas.xlsx
    └── ...
  
  Kiekvienai akcijai ar produktui - atskiras folderis su visais reikalingais failais. Agentui duodi tik tą folderį.






  Trys Leidimų Režimai (Approval Modes)
  Kai agentas nori atlikti veiksmą (skaityti, rašyti, trinti failą) - jis gali klausti ar dirbti automatiškai. Pasirenki kaip daug kontrolės nori.
  
    Režimas Ką reiškia Kada agentas sustoja Rekomenduojama
    
      Ask for approval
      Klausti prieš kiekvieną veiksmą
      Prieš kiekvieną failo operaciją
      Naujiems naudotojams, pirmą kartą
    
    
      Approve for me
      Automatiškai patvirtinti saugius veiksmus
      Tik prieš rizikingus veiksmus (trinti, perkelti)
      Default - geriausias pasirinkimas
    
    
      Full access
      Be jokių klausimų - agentas daro viską
      Niekada - jokio patvirtinimo
      Tik patikimoms, jau išbandytoms užduotims
    
  
  
    
      🟡 Ask for approval
      Tu: "Patikrink banerius"

Agentas: "Noriu perskaityt 
baneriai/06_01_LT_1200x628.png.
Leidži?"
→ Tu: "Taip"

Agentas: "Norim perskaityt 
baneriai/06_01_LV_1200x628.png.
Leidži?"
→ Tu: "Taip"
... (kiekvieną kartą klausia)
    
    
      🟢 Approve for me (DEFAULT)
      Tu: "Patikrink banerius"

Agentas: 
✅ Perskaitė visus failus
✅ Palygino su Excel
✅ Rado 3 trūkstamus
⚠️ "Norite ištrinti dublikatą?"
→ Tik čia klausi

Rezultatas: trūkstamų failų
sąrašas per 15 sek.
    
  






  Full Access - Kada Naudoti?
  Full access reiškia, kad agentas nieko neklausia - tiesiai daro. Naudok tik tada, kai jau žinai rezultatą ir pasitiki agentu.
  
    
      ✅ Kada naudoti Full access
      
        Pirmą kartą išbandei su "Approve for me"
        Užduotis pasikartoja (ta pati kiekvieną akciją)
        Tiki agento gebėjimu
        Folderis su nekritiniais failais
      
      Pvz.: "Patikrink banerius" 
kiekvieną akciją - pirmą kartą 
naudok Approve for me, 
paskui perjunk į Full access.
    
    
      ❌ Kada NENAUDOTI Full access
      
        Pirmą kartą su nauja užduotimi
        Kai dirba su originaliais failais
        Kai trina ar perkelia failus
        Kai neesi tikras dėl rezultato
      
    
  
  Praktinis patarimas: Pradžiai visada naudok Approve for me. Perjunk į Full access tik po kelių sėkmingų kartų su ta pačia užduotimi. Niekada - su failais, kurių negali prarasti.








  GPT-5.6 Modeliai: Luna, Terra, Sol 🧠
  Nuo 2026 m. liepos 9 d. ChatGPT naudoja tris GPT-5.6 modelius - skirtingi tikslams.
  
    🌙 Luna 🌍 Terra ☀️ Sol
    Kas tai Greičiausias, pigiausias Subalansuotas Flagšipas, galingiausias
    API kaina $1 / $6 per 1M $2.50 / $15 per 1M $5 / $30 per 1M
    Greitis ⚡⚡⚡ Greičiausias ⚡⚡ Vidutinis ⚡ Lėčiausias
    Protas Paprasti uždaviniai Dauguma darbų Sudėtingi uždaviniai
    Kontekstas 1M tokenų 1M tokenų 1M tokenų
    Output max 128K tokenų 128K tokenų 128K tokenų
  








  Kurį Modelį Kada Naudoti?
  
    
      🌙 Luna - greitis ir kaina
      Geriausiai tinka:
      
        ✅ Bulk vertimai (Excel → 4 kalbos)
        ✅ Produktų aprašymų generavimas
        ✅ Klasifikavimas, žymėjimas, tag'inimas
        ✅ Pirmieji tekstų variantai
        ✅ Social media postai
        ✅ paprasti Excel patikrinimai
      
      Nenaudok: sudėtingai analizei, strategijai
    
    
      🌍 Terra - kasdienis darbinis
      Geriausiai tinka:
      
        ✅ Reklamų tekstų kūrimas (FB/GDN)
        ✅ Vertimų kokybės patikra
        ✅ Excel duomenų analizė
        ✅ Promo akcijų paruošimas
        ✅ Newsletter turinys
        ✅ Brandbook laikymasis
      
      Naudok kaip DEFAULT - 80% darbų
    
    
      ☀️ Sol - giliausias mąstymas
      Geriausiai tinka:
      
        ✅ Marketingo strategija
        ✅ Konkurentų analizė
        ✅ Rinkos tyrimas (TAM/SAM/SOM)
        ✅ Sudėtingi vertimai (idiomos)
        ✅ Pozicionavimo pareiškimai
        ✅ Daugelio failų analizė vienu metu
      
      Brangus - naudok kai tikrai reikia
    
  
  LONAS komandai: Pradėk su Terra (default). Naudok Luna bulk vertimams (greičiau, pigiau). Naudok Sol tik sudėtingai strategijai ir analizei.








  Kas yra Reasoning (Mąstymas)?
  Reasoning = kiek laiko modelis "mąsto" prieš atsakydamas. Kuo daugiau mąstymo - tuo geresnis atsakymas, bet lėčiau ir brangiau.
  
    Klausimas
    →
    🧠 Mąstymas
(reasoning tokens)
    →
    Atsakymas
  
  
    Lygis Ką reiškia Greitis Kaina Kada naudoti
    none Be mąstymo ⚡⚡⚡ Pigiausia Paprasti vertimai, tag'inimas
    low Trumpas mąstymas ⚡⚡ Pigiai Trumpi tekstai, klasifikavimas
    medium Vidutinis (default) ⚡ Vidut. Dauguma marketingo darbų
    high Gilus mąstymas 🐢 Brangiai Strategija, analizė
    xhigh Labai gilus 🐢🐢 Brangiai Sudėtingi vertimai, SWOT
    max Maksimalus 🐢🐢🐢 Brangiausia Tik sudėtingi atvejai
  
  ChatGPT Desktop App: Reasoning Effort pasirenkamas nustatymuose arba per modelio pasirinkimo juostą. LONAS: naudok Medium kaip default. Low - paprastiems vertimams. High - strategijai.








  Reasoning Praktiškai - LONAS Pavyzdžiai
  
    
      Low reasoning - greiti darbai
      Model: Luna, Effort: low

"Išversk šiuos produktų pavadinimus
iš LT į LV, EE, PL. Excel struktūra:
Pavadinimas_LT | Pavadinimas_LV | 
Pavadinimas_EE | Pavadinimas_PL"

⚡ Greitis: ~5 sek.
💰 Kaina: ~$0.01
✅ Tinka: paprasti vertimai
    
    
      Medium reasoning - default
      Model: Terra, Effort: medium

"Sukurk FB tekstus akcijai 
'06.01 Patalynės komplektai -15%' 
4 kalbom. Laikyk LONAS brandbook 
toną. Simbolių limitai: 
headline 40, tekstas 125."

⚡ Greitis: ~15 sek.
💰 Kaina: ~$0.05
✅ Tinka: reklamos tekstai
    
  
  
    High/xhigh reasoning - strategija
    Model: Sol, Effort: high

"Analizuok LONAS pozicionavimą 4 rinkose 
(LT, LV, EE, PL). Kokia žinutė geriausiai 
tinka kiekvienai rinkai? Palygink su 
konkurentais. Sukurk SWOT. 
Pateik kaip Excel lentelę."

🐢 Greitis: ~2 min.
💰 Kaina: ~$0.30
✅ Tinka: strategija, analizė
  






  Plugins - Kas Tai ir Kam Reikalingi?
  Plugins - tai papildomi įrankiai, kuriuos įjungiat Codex App'e. Jie leidžia agentui tiesiogiai dirbti su konkrečiais failų formatais ir išorinėmis programomis - be rankinio kopijavimo.
  
    Kaip tai veikia?
    
      1. Įjungi pluginą
      →
      2. Agentas mato failus kaip savo
      →
      3. Skaito, redaguoja, kuria tiesiogiai
    
    Pvz. įjungus Spreadsheets pluginą - agentas gali atidaryti Excel failą, skaityti lenteles, redaguoti langelius ir išsaugoti pakeitimus be naršyklės.
  






  LONAS Naudojami Plugins
  
    
      📄
      Documents
      Ką daro: Skaito ir kuria Word (.docx) dokumentus tiesiai folderyje.
      LONAS: Prekybos centrų laiškai, brief'ai agentūroms
    
    
      📕
      PDF
      Ką daro: Skaito PDF failus - ištraukia tekstą, lenteles, vaizdus.
      LONAS: Brandbook PDF, katalogai, sąskaitos
    
    
      📊
      Spreadsheets
      Ką daro: Skaito, redaguoja ir kuria Excel (.xlsx) failus - langelius, formules, lentelės.
      LONAS: Banerių dydžiai, FB/GDN tekstai, PROMO planas
    
    
      📽️
      Presentations
      Ką daro: Skaito ir kuria PowerPoint (.pptx) failus - skaidrės, tekstas, išdėstymas.
      LONAS: Prezentacijos prekybos centrams, vidaus pristatymai
    
    
      🌐
      Browser
      Ką daro: Atidaro tinklalapius agentui - gali matyti svetainių turinį, bandymo rezultatus.
      LONAS: Patikrinti lonas.lt akcijų puslapį, konkurentų svetaines
    
    
      🔖
      Chrome
      Ką daro: Pasiekia Chrome naršyklę - atidaryti tab'ai, istorija, prisijungimai.
      LONAS: Greitai pasiekti atidarytus lonas.lt, Google Ads, Meta puslapius
    
    
      📋
      Wrike
      Ką daro: Pasiekia Wrike projektų valdymą - užduotys, terminai, atsakingi asmenys.
      LONAS: Automatiškai sukurti task'us kampanijoms iš akcijos brief'o
    
    
      💬
      Teams
      Ką daro: Pasiekia Microsoft Teams - kanalai, laiškai, failai, susitikimai.
      LONAS: Nusiųsti paruoštus tekstus į Teams kanalą, pranešti komandai
    
  
  Pluginai įjungiami: Settings → Plugins → Įjungi reikalingus. Nereikia visų - įjunk tik tuos, kuriuos realiai naudosi.




  Scheduled Tasks - Darbas Laikroduku
  Scheduled Tasks leidžia agentui dirbti automatiškai nurodytu laiku - kasdien, kas savaitę, kas valandą. Nebeturi pats paleisti užduoties.
  
    1. Sukuri užduotį
    →
    2. Nustatai grafiką
    →
    3. Agentas dirba fone
    →
    4. Praneša rezultatą
  
  
    
      Kaip tai veikia?
      
        Vienkartinis - paleidžia vieną kartą nurodytu laiku
        Pasikartojantis - kasdien, kas savaitę, kas valanda
        Agentas pats perskaito failus Project folderyje
        Rezultatą praneša per Teams, el. paštą ar app'ą
        Gali tikrinti interneto puslapius automatiškai
      
    
    
      Kur rasti?
      
        Desktop App -> Sidebar -> Scheduled
        Arba: New Task -> "Schedule this"
        Valdymas: Settings -> Schedules
        Gali redeguoti, pristabdyti, ištrinti
      
      Reikia Plus ar aukštesnio plano. Ne Free. Minimaliai - kartą per valanda.
    
  




  Scheduled Tasks - LONAS Pavyzdžiai
  
    
      📊
      Kasdienė akcijų patikra
      Grafikas: Kasdien 08:00

"Patikrink LONAS_PROMO_2026.xlsx.
Kokios akcijos prasideda šiandien?
Kokios baigiasi?
Ar visi tekstai paruošti 
(Excel su FB/GDN tekstais)?
Pranešk per Teams."
    
    
      🔍
      Banerių patikra prieš akciją
      Grafikas: 2 dienos prieš akciją

"Patikrink banerių folderį.
Palygink su ORIGINALAS_2026_
banerių_dydziai.xlsx.
Rask trūkstamus failus, 
klaidingus pavadinimus.
Pranešk sąrašą per Teams."
    
    
      🌍
      Vertimų kokybės patikra
      Grafikas: Kas savaitę (penktadienį 16:00)

"Paimk savaitės vertimus iš 
Excel. Patikrink:
- Ar simbolių limitai laikosi?
- Ar produktų pavadinimai teisingi?
- Kurie tekstai reikalauja 
native speaker peržiūros?
Pranešk per Teams su QA 
statusais."
    
    
      🌐
      Konkurentų stebėjimas
      Grafikas: Kasdien 09:00

"Patikrink konkurentu 
puslapius:
- Ar yra naujų akcijų?
- Kokie nauji produktai?
- Kainų pokyčiai?
Pranešk trumpą santrauką 
per Teams."
    
  
  Scheduled Tasks pradžioje: Pradek nuo vienos paprastos užduoties - pvz., kasdienę akcijų patikrą. Kai veikia - pridėk daugiau. Niekada nepradėk nuo visų iš karto.




  Scheduled Tasks - Geriausia Praktika
  
    
      ✅ Daryk
      
        Pradėk nuo paprastų, žinomo rezultato užduočių
        Stabilus input - tas pats Excel, tas pats folderis
        Rezultatą praneša per Teams (ne el. paštą)
        Nustatyk grafiką ryte, kai nėra skubos
        Patikrink rankiniu būdu pirmą kartą
        Naudojamas su Project folderiais
      
    
    
      ❌ Venk
      
        Naudoti su slaptais duomenimis
        Daug užduočių iš karto
        Tikėtis, kad agentas publikuos automatiškai
        Scheduled task'as nėra žmogaus patvirtinimas
        Kas valandą - per dažnai marketingui
        Naudoti be Project folderio
      
    
  
  
    📝 Testas prieš sukuriant Scheduled Task
    
      Klausimas Jeigu Ne - nedaryk
      Ar input visada toks pats? (Excel, folderis) Ne = nestabilu
      Ar rezultatą galima peržiūrėti per 2 min? Ne = per sudėtinga
      Ar klaida nėra katastrofa? Ne = per rizikinga
      Ar užduotis kartojasi reguliariai? Ne = nereikia Scheduled
    
  
  Scheduled Tasks geriausiai tinka pasikartojančioms patikroms - akcijų datos, banerių statusas, vertimų kokybė. Ne automatinei publikacijai.




  Populiariausi Klaviaturos Trumpiniai
  Sparto darbo raktas - išmok kelis trumpinius. Mac = Cmd, Windows = Ctrl.
  
    
      Navigacija
      
        Trumpinys Ką daro
        Cmd/Ctrl + N Naujas pokalbis
        Cmd/Ctrl + O Atidaryti folderį (Project)
        Cmd/Ctrl + G Ieškoti pokalbių
        Cmd/Ctrl + F Rasti pokalbyje
        Cmd/Ctrl + B Paslėpti/rodyti sidebar
        Cmd/Ctrl + [ Atgal
        Cmd/Ctrl + ] Pirmyn
      
    
    
      Greiti veiksmai
      
        Trumpinys Ką daro
        Cmd/Ctrl + Shift + G Atidaryti Review tab
        Cmd/Ctrl + K Command menu (viskas)
        Cmd/Ctrl + , Settings
        Cmd/Ctrl + Shift + / Klaviaturos trumpiniai
        Cmd+Option+N Quick chat (Mac)
        Ctrl+Shift+D Diktavimas (balsas)
        Alt+Space / Option+Space Atidaryti app iš bet kur
      
    
  
  
    Globalus trumpinys - greičiausias būdas
    Option+Space (Mac) ar Alt+Space (Windows) - atidaro ChatGPT iš bet kur, net kai dirbi su Excel. Nereikia ieškoti app'o dock'e.
    Keisti: Settings -> General -> Global Shortcut
  
  Pradėk nuo 3 trumpinių: Option/Alt+Space (atidaryti), Cmd/Ctrl+N (naujas pokalbis), Cmd/Ctrl+G (ieskoti).




  Slash Komandos - Greiti Veiksmai Pokalbyje
  Įrašyk / pokalbio lauke - pasirodo komandų sąrašas. Nereikia ieškoti meniu.
  
    
      Populiariausios slash komandos
      
        Komanda Ką daro
        /model Pasirink modelį (Luna/Terra/Sol) ir reasoning
        /permissions Pakeisti leidimų režimą
        /review Code review (peržiūrėti pakeitimus)
        /plan Planuoti užduotį prieš vykdant
        /init Inicijuoti Project (sukurti AGENTS.md)
        /status Rodyti projekto statusą
        /feedback Siųsti atsiliepimą OpenAI
        /mcp Valdyti MCP serverius
        /goal Nustatyti tikslą
      
    
    
      Kada naudoti
      
        1
        Pradedi pokalbį - įrašai /
      
      
        2
        Pasirodo sąrašas - renkiesi komandą
      
      
        3
        Pildai parametrus arba rašai užduotį
      
      
        4
        Spaudi Enter - agentas vykdo
      
      Pvz.:
/model -> pasirenki Terra, Medium
/plan -> "Paruošti FB tekstus 
4 kalbom 06.01 akcijai"
Enter -> agentas planuoja
    
  
  Naudingas triukas: /plan prieš sudėtingą užduotį - agentas parašys planą, tu peržiūri, tada sakai "vykdyk". Saugo laiką ir klaidas.








  Ką norime automatizuoti (iš jūsų Excel)
  Pagal Codex-MRKTe.xlsx - 10 problemų, iš kurių 6 yra aukšto prioriteto:
  
    # Sritis Prioritetas Ką Codex gali padaryti
    1 Reklamų vertimai LT→LV/EE/PL Aukštas Įkelti Excel → lokalizacijos, QA pastabos, simbolių limitų patikra
    2 Banerių adaptacijos Aukštas Tikrinti dydžių sąrašą, failų pavadinimus, trūkstamus asset'us
    3 Promo akcijų paruošimas Aukštas Iš akcijos brief'o → kanalų tekstus, checklist, agentūrų info
    4 Naujų produktų komunikacija Aukštas Iš produkto info → tekstus e-shop, newsletter, paid, free kanalams
    5 Prekybos centrų publikacijos Aukštas Sugeneruoti laiškų ir dokumentų paketą kiekvienam adresatui
    6 Postų kėlimas FB/IG Vid. Paruošti scheduler import failą (CSV) LT/LV/EE/PL
    7 Agentūrų brief'ai Vid. Iš vieno brief'o → trumpus laiškus skirtingoms agentūroms
    8 Wrike užduotys Vid. Iš kampanijos tipo → task listą su owneriais ir deadline'ais
    9 GMB ir salonų komunikacija Vid. Paruošti GMB postų lentelę iš kampanijos duomenų
    10 Social listening Žemas Analizuoti URL sąrašus, siūlyti atsakymo draftus
  








  Problem Nr.1: Reklamų Vertimai LT→LV/EE/PL
  Dabar: Verčiate rankiniu būdu, tikrinate kelis kartus, kartais duodate Monikai/Nelen/Romui patikrinti.
  Su ChatGPT: Įkeliate Excel su LT tekstais → gaunate vertimus + QA pastabas + simbolių limitų patikrą.
  
    Realus pavyzdys iš jūsų failo
    Štai tekstas iš ORIGINALAS_2026_banerių_dydžiai.xlsx:
    LT: Miegamojo tekstilei iki -50%
    Antklodės ir pagalvės
    Patalynė ir paklodės
    Pledai
    Chalatai ir rankšluosčiai

LV: Mājas tekstilam līdz -50%
    Segas un spilveni...

EE: Kodutekstiil kuni –50%
    Tekid ja padjad...
  
  ChatGPT gali išversti visus tekstus iš jūsų Excel vienu promptu - ir patikrinti, ar skamba natūraliai.








  Vertimai - Konkretus Promptas
  Štai Excel failas su LONAS reklamų tekstais lietuvių kalba.
Išversk visus tekstus į LV, EE ir PL.

Taisyklės (pagal LONAS brandbook):
- Tonas: šiltas, patikimas, komforto ekspertas
- Vartosite "Jūs" formą (ne "tu")
- Produktų pavadinimai:
  - Čiužinys LV = "madrats", EE = "madrats"
  - Antklodė LV = "sega", EE = "tek"
  - Pagalvė LV = "spilvenis", EE = "padj"
  - Patalynė LV = "gultas veļa", EE = "voodipesu"
- Išlaikyk tą patį prasmę: nuolaida, produktų sąrašas
- Pridėk stulpelį "QA" su pastabomis:
  ar vertimas skamba natūraliai vietinei rinkai
- Patikrink simbolių limitus:
  FB headline max 40, FB tekstas max 125,
  GDN long max 90, GDN short max 30

OUTPUT FORMATAS - kaip ORIGINALAS_2026_banerių_dydžiai.xlsx,
lapas "Tekstai ir vertimai":
- Stulpeliai: Baneriai | LT | LV | EE | PL | RU | EN
- Kiekviena tekstų grupė atskiroje eilutėje
- Pridėk stulpelius: QA_LV | QA_EE | QA_PL 
  (ar vertimas natūralus - PASS/NEEDS_REVIEW/RISK)
- Pateik kaip paruoštą lentelę, kurią galėsiu 
  tiesiai nukopijuoti į Excel
  Įkelk brandbook PDF kartu su Excel - ChatGPT nuskaitys ir laikysis taisyklių.








  Vertimų Iteracijos Ciklas
  Pagal jūsų aprašytą procesą - "prasukam kelis kartus, kad būtų native marketing speaker":
  
    1. Įkelk LT tekstus
    →
    2. ChatGPT verčia
    →
    3. "Ar geras estiškas vertimas?"
  
  
    4. Pataiso
    →
    5. Vėl vertimas
    →
    6. Monika/Nelen/Romas patikrina
  
  
    Prompt iteracijai su /goal
        /goal - "Šio projekto tikslas - pasiekti 
    native speaker lygio vertimus visomis 4 
    rinkomis (LT, LV, EE, PL). 

    Kriterijai:
    1. Skamba natūraliai, kaip parašyta 
       vietinio marketingo specialisto
    2. Atitinka LONAS brandbook toną: šiltas, 
       patikimas, komforto ekspertas
    3. Produktų pavadinimai teisingi kiekvienai 
       kalbai (čiužinys = madrats, antklodė = 
       tek, pagalvė = padj, patalynė = voodipesu)
    4. Simbolių limitai laikosi (FB headline 40, 
       tekstas 125, GDN long 90, GDN short 30)
    5. Tinka publikuoti be papildomų taisymų"

    Po /goal paleidžiu:
    "Paimk įkeltą ORIGINALAS_2026_banerių_
    dydžiai.xlsx, lapą 'Tekstai ir vertimai'.
    Patikrink EE stulpelio vertimus pagal 
    /goal kriterijus. Pasiūlyk 2 geresnius 
    variantus tiems, kurie neatitinka.
    Kartok kol visi PASS.
    Output: Excel su originalais, 
    variantais ir PAKEITIMO_priežastimi."
  
  ChatGPT gali palyginti 2 vertimo variantus ir pasakyti, kuris skamba natūraliau.








  FB ir GDN Tekstų Generavimas
  Pagal jūsų ORIGINALAS_2026_FB_GDN_tekstai.xlsx struktūrą. Output turi atitikti tiksliai šio failo formatą:
  
    
      Facebook tekstai
      
        Stulpelis Limitas
        Tekstas virš banerio 125 simb.
        LEN (MAX 125) skaičiuoja
        Headline 40 simb.
        LEN (MAX 40) skaičiuoja
        Description 25 simb.
        LEN (MAX 25) skaičiuoja
        URL lonas.lt/...
      
      4 lapai: LT, LV, EE, PL - kiekvienas 3 eilutės (1,2,3)
    
    
      GDN tekstai
      
        Stulpelis Limitas
        GDN long text 90 simb.
        LEN (MAX 90) skaičiuoja
        GDN short text 30 simb.
        LEN (MAX 30) skaičiuoja
        URL lonas.lt/...
      
      4 lapai: LT, LV, EE, PL - kiekvienas 5 eilutės (1-5)
    
  
  
    🎯 Promptas su output formato reikalavimu
    Sukurk FB tekstus akcijai "06.01 Patalynės komplektai -15%"
4 kalboms (LT, LV, EE, PL), 3 variantus kiekvienai.

Prieš generuodamas tekstą, perskaityk įkeltą
LONAS brandbook PDF ir ženklodaros gaires.
Laikyk brand voice: šiltas, patikimas,
komforto ekspertas. "Jūs" forma.

OUTPUT FORMATAS - tiksliai kaip ORIGINALAS_2026_FB_GDN_tekstai.xlsx:
- 4 lapai (LT, LV, EE, PL)
- Stulpeliai: Nr | Tekstas virš banerio | LEN (MAX 125) | 
  Headline | LEN (MAX 40) | Description | LEN (MAX 25) | URL
- LEN stulpeliuose - simbolių skaičius
- 3 eilutės (Nr 1, 2, 3) kiekvienam lapui
- URL: https://www.lonas.lt/lt/akcijos (LT),
  /lv/akcijas (LV), /ee/... (EE), /pl/... (PL)

Pateik kaip paruoštą lentelę, kurią galėsiu 
tiesiai nukopijuoti į Excel.
  
  Simbolių skaičių VISADA patikrinkite rankiniu būdu - ChatGPT gali suklysti skaičiuodamas LEN.








  Problem Nr.2: Banerių Adaptacijos
  Vienas key visual adaptuojamas į ~30 dydžių × 4 kalbas = 120 variantų vienai akcijai.
  
    
      🤖 Work / Codex agentas - su failų sistema
      
        Skaito failus iš disko (be įkėlimo)
        Tikrina ar baneriai egzistuoja
        Palygina Excel sąrašą su folderiu
        Patikrina failų dydžius (KB/MB)
        Randa trūkstamus failus
        Tikrina failų pavadinimus
      
      Codex/Work agentui:
"Patikrink folderį /baneriai/06_01/.
Palygink su ORIGINALAS_2026_banerių
_dydžiai.xlsx. Rask: trūkstamus 
failus, klaidingus pavadinimus, 
dydžius be kalbos. Sukurk 
trūkstamų failų sąrašą."

Prieš generuodamas, perskaityk LONAS
brandbook PDF. Tonas: šiltas, patikimas,
komforto ekspertas. "Jūs" forma.
    
  
  
    1. Chat: įkelk Excel → gauk checklist
    →
    2. Work/Codex: nuskaityk folderį → palygink
    →
    3. Gauti: trūkstamų failų sąrašas
  
  Pirmas greitas laimėjimas: Codex App agentui duodi komandą "patikrink folderį" - jis pats suranda trūkstamus banerius, klaidingus pavadinimus ir palygina su Excel per 30 sek.








  Problem Nr.3: Promo Akcijų Paruošimas
  Pagal LONAS_PROMO_2026.xlsx - vienas akcijos brief'as → tekstai visiems kanalams.
  Akcijos brief:
- Pavadinimas: 06.01 Patalynės komplektai
- Datos: 06.01–07.19
- LT: -15%, LV: -15%, EE: -20%, PL: -20%
- Produktai: patalynės komplektai, paklodės, 
  pagalvių užvalkalai
- URL: https://www.lonas.lt/lt/akcijos
- KV: 1 key visual (Lifestyle nuotrauka)
- Kanalai: FB, IG, GDN, e-shop, newsletter, 
  prekybos centrai

Paruošk:
1. FB tekstai (3 variantai × 4 kalbos)
2. GDN tekstai (5 variantai × 4 kalbos)
3. E-shop slider tekstai (be logo)
4. Newsletter subject + preview (4 kalbos)
5. Prekybos centrų laiškų tekstai (4 kalbos)
6. Eksportavimo checklist baneriams
7. Snippet/callout tekstai (max 25 simb.)

Prieš generuodamas tekstą, perskaityk įkeltą
LONAS brandbook PDF ir ženklodaros gaires.
Laikyk brand voice: šiltas, patikimas,
komforto ekspertas. "Jūs" forma.

OUTPUT - atskiri lapai viename Excel:
- Lapas "FB tekstai LT LV EE PL": stulpeliai kaip 
  ORIGINALAS_2026_FB_GDN_tekstai.xlsx
  (Nr | Tekstas | LEN | Headline | LEN | 
  Description | LEN | URL)
- Lapas "GDN tekstai": stulpeliai 
  (Nr | GDN long | LEN | GDN short | LEN | URL)
- Lapas "Snippets": (Callout | Tekstas | LEN | URL)
- Lapas "Newsletter": (Kalba | Subject | Preview)
- Lapas "PC laiškai": (PC | Kalba | Tema | Tekstas)








  Problem Nr.4: Naujų Produktų Komunikacija
  Pvz., LEGATO - gaunate Excel iš asortimento, reikia paruošti:
  
    LEGATO Excel (input)
    →
    E-shop aprašymai
    →
    Reklamos tekstai
  
  Štai Excel su LEGATO produkto info.
Paruošk komunikacijos paketą:

E-SHOP (lonas.lt, 4 kalbos):
- LEGATO, LEGATO BELT, LEGATO COMBO
- Produktų pavadinimai (LT/LV/EE/PL)
- Aprašymai (150-200 žodžių kiekvienam)
- Specifikacijos lentelė
- SEO meta title + description
- Pasiūlytas cross-sell (kiti produktai)

REKLAMA (06 Lova LEGATO):
- FB tekstai (3 variantai × 4 kalbos)
- GDN tekstai (5 variantai × 4 kalbos)
- Banner headline (max 40 simb.)
- Newsletter tekstai

Taisyklės: pagal LONAS brandbook.
Tonas: komforto ekspertas, šiltas, patikimas.








  Problem Nr.5: Prekybos Centrų Publikacijos
  Iš jūsų PROMO Excel - 15+ prekybos centrų, skirtingi reikalavimai:
  
    Prekybos centras Šalis Specifika
    Ogmios miestas LT Einamos akcijos
    Nordika LV 15-17 d. čiužiniai -15%
    Ulemiste EE 400x800, headline + logo
    Rocca EE KÕIK -20%
    Mega LT 15-17 d. čiužiniai -15%
    SAGA LV 28.03 visam -15%
    Domina LV 8.-10.05 matraciem -15%
  
  Iš šio Excel sugeneruok kiekvienam prekybos 
centrui laiško šabloną su:
- Akcijos sąlygomis (tos šalies kalba)
- Matmenimis (iš banerių dydžių lapo)
- Failų pavadinimais
- Terminais
- Kontaktų laukais (palikti tuščius)

Output: atskiras Word dokumentas kiekvienam PC

Prieš generuodamas, perskaityk įkeltą
LONAS brandbook PDF ir ženklodaros
gaires. Laikyk brand voice: šiltas,
patikimas, komforto ekspertas.
"Jūs" forma. Produktų pavadinimai
teisingi kiekvienai kalbai.








  Brandbook ir Ženklodaros Gaidų Integravimas
  Praleiskite ChatGPT brandbook PDF kartu su Excel - jis nuskaitys ir laikysis taisyklių.
  
    
      📄 Įkeliami failai
      
        Lonas-brandbook2021.pdf
        LONAS_zenklodaros_gaires_2021_07.pdf
        Turimų katalogų PDF (pvz., LT, LV, EE, PL)
        Excel su tekstais
      
    
    
      🎯 Rezultatas
      
        Vertimai atitinka brand voice
        Produktų pavadinimai teisingi
        Tonas: komforto ekspertas
        Kalbos: "Jūs" forma
        Stilius pagal katalogus
      
    
  
  Prompt:
"Prieš versdami, perskaityk LONAS brandbook 
PDF. Ištrauk: brand voice, tonas, produktų 
pavadinimų žodynas, kalbos taisyklės. 
Pridėk šias taisykles prie vertimų."








  Geri vs Blogi Promptai (LONAS pavyzdžiai)
  
    
      ❌ Blogas
      Išversk tekstą.
      Sukurk reklamos tekstą.
      Patikrink Excel.
    
    
      ✅ Geras
      Išversk šiuos FB tekstus iš LT į 
LV, EE, PL. Laikyk LONAS brandbook 
toną (šiltas, komforto ekspertas).
Produktų pavadinimai:
 čiužinys = madrats/tekk...
Headline max 40, tekstas max 125.
Pridėk QA stulpelį.
    
  
  Nurodyk: kalbą, produktų pavadinimus, simbolių limitus, toną, output formatą (Excel).








  Pilnas Workflow: Nuo Excel iki Kampanijos
  
    1. Įkelk PROMO Excel
    →
    2. Įkelk brandbook PDF
    →
    3. Įkelk banerių dydžius
  
  
    4. ChatGPT generuoja
    →
    5. FB tekstai × 4 kalbos
    →
    6. GDN tekstai × 4 kalbos
  
  
    7. Newsletter
    →
    8. PC laiškai
    →
    9. QA + simb. patikra
  
  
    10. Monika/Nelen/Romas
    →
    11. Galutinis Excel
    →
    12. Publikuoti
  
  80% darbo atlieka ChatGPT, 20% - žmogus (patikrina, patvirtina, paskutiniai pataisymai).







1 / 18

	💬 Chat (pokalbis)	💼 Work (deleguota)	⚙️ Codex (failai)
Užduotis	Vienas klausimas → vienas atsakymas	Viena užduotis → pilnas rezultatas fone	Komanda → failų sistemos pokyčiai
Laikas	Sekundės	Minutės–valandos	Minutės
Įeiga	Pokalbio langas	Work režimas app'e	Desktop App (Project)
LONAS kam	Greitiems klausimams	95% marketingo darbų	Failų sistemos darbai

Režimas	Ką reiškia	Kada agentas sustoja	Rekomenduojama
Ask for approval	Klausti prieš kiekvieną veiksmą	Prieš kiekvieną failo operaciją	Naujiems naudotojams, pirmą kartą
Approve for me	Automatiškai patvirtinti saugius veiksmus	Tik prieš rizikingus veiksmus (trinti, perkelti)	Default - geriausias pasirinkimas
Full access	Be jokių klausimų - agentas daro viską	Niekada - jokio patvirtinimo	Tik patikimoms, jau išbandytoms užduotims

	🌙 Luna	🌍 Terra	☀️ Sol
Kas tai	Greičiausias, pigiausias	Subalansuotas	Flagšipas, galingiausias
API kaina	$1 / $6 per 1M	$2.50 / $15 per 1M	$5 / $30 per 1M
Greitis	⚡⚡⚡ Greičiausias	⚡⚡ Vidutinis	⚡ Lėčiausias
Protas	Paprasti uždaviniai	Dauguma darbų	Sudėtingi uždaviniai
Kontekstas	1M tokenų	1M tokenų	1M tokenų
Output max	128K tokenų	128K tokenų	128K tokenų

Lygis	Ką reiškia	Greitis	Kaina	Kada naudoti
`none`	Be mąstymo	⚡⚡⚡	Pigiausia	Paprasti vertimai, tag'inimas
`low`	Trumpas mąstymas	⚡⚡	Pigiai	Trumpi tekstai, klasifikavimas
`medium`	Vidutinis (default)	⚡	Vidut.	Dauguma marketingo darbų
`high`	Gilus mąstymas	🐢	Brangiai	Strategija, analizė
`xhigh`	Labai gilus	🐢🐢	Brangiai	Sudėtingi vertimai, SWOT
`max`	Maksimalus	🐢🐢🐢	Brangiausia	Tik sudėtingi atvejai

Klausimas	Jeigu Ne - nedaryk
Ar input visada toks pats? (Excel, folderis)	Ne = nestabilu
Ar rezultatą galima peržiūrėti per 2 min?	Ne = per sudėtinga
Ar klaida nėra katastrofa?	Ne = per rizikinga
Ar užduotis kartojasi reguliariai?	Ne = nereikia Scheduled

Trumpinys	Ką daro
`Cmd/Ctrl + N`	Naujas pokalbis
`Cmd/Ctrl + O`	Atidaryti folderį (Project)
`Cmd/Ctrl + G`	Ieškoti pokalbių
`Cmd/Ctrl + F`	Rasti pokalbyje
`Cmd/Ctrl + B`	Paslėpti/rodyti sidebar
`Cmd/Ctrl + [`	Atgal
`Cmd/Ctrl + ]`	Pirmyn

Trumpinys	Ką daro
`Cmd/Ctrl + Shift + G`	Atidaryti Review tab
`Cmd/Ctrl + K`	Command menu (viskas)
`Cmd/Ctrl + ,`	Settings
`Cmd/Ctrl + Shift + /`	Klaviaturos trumpiniai
`Cmd+Option+N`	Quick chat (Mac)
`Ctrl+Shift+D`	Diktavimas (balsas)
`Alt+Space` / `Option+Space`	Atidaryti app iš bet kur

Komanda	Ką daro
`/model`	Pasirink modelį (Luna/Terra/Sol) ir reasoning
`/permissions`	Pakeisti leidimų režimą
`/review`	Code review (peržiūrėti pakeitimus)
`/plan`	Planuoti užduotį prieš vykdant
`/init`	Inicijuoti Project (sukurti AGENTS.md)
`/status`	Rodyti projekto statusą
`/feedback`	Siųsti atsiliepimą OpenAI
`/mcp`	Valdyti MCP serverius
`/goal`	Nustatyti tikslą

#	Sritis	Prioritetas	Ką Codex gali padaryti
1	Reklamų vertimai LT→LV/EE/PL	Aukštas	Įkelti Excel → lokalizacijos, QA pastabos, simbolių limitų patikra
2	Banerių adaptacijos	Aukštas	Tikrinti dydžių sąrašą, failų pavadinimus, trūkstamus asset'us
3	Promo akcijų paruošimas	Aukštas	Iš akcijos brief'o → kanalų tekstus, checklist, agentūrų info
4	Naujų produktų komunikacija	Aukštas	Iš produkto info → tekstus e-shop, newsletter, paid, free kanalams
5	Prekybos centrų publikacijos	Aukštas	Sugeneruoti laiškų ir dokumentų paketą kiekvienam adresatui
6	Postų kėlimas FB/IG	Vid.	Paruošti scheduler import failą (CSV) LT/LV/EE/PL
7	Agentūrų brief'ai	Vid.	Iš vieno brief'o → trumpus laiškus skirtingoms agentūroms
8	Wrike užduotys	Vid.	Iš kampanijos tipo → task listą su owneriais ir deadline'ais
9	GMB ir salonų komunikacija	Vid.	Paruošti GMB postų lentelę iš kampanijos duomenų
10	Social listening	Žemas	Analizuoti URL sąrašus, siūlyti atsakymo draftus

Stulpelis	Limitas
Tekstas virš banerio	125 simb.
LEN (MAX 125)	skaičiuoja
Headline	40 simb.
LEN (MAX 40)	skaičiuoja
Description	25 simb.
LEN (MAX 25)	skaičiuoja
URL	lonas.lt/...

Stulpelis	Limitas
GDN long text	90 simb.
LEN (MAX 90)	skaičiuoja
GDN short text	30 simb.
LEN (MAX 30)	skaičiuoja
URL	lonas.lt/...

Prekybos centras	Šalis	Specifika
Ogmios miestas	LT	Einamos akcijos
Nordika	LV	15-17 d. čiužiniai -15%
Ulemiste	EE	400x800, headline + logo
Rocca	EE	KÕIK -20%
Mega	LT	15-17 d. čiužiniai -15%
SAGA	LV	28.03 visam -15%
Domina	LV	8.-10.05 matraciem -15%